 Freitag 15. August Tränen beim Abschiedsfest Wenn das Fest unter dem Titel "Farewell" angekündigt ist, ist es nicht mehr zu verleugnen: Der Abschied steht bevor. Zu diesem Anlass hatten sich alle Teilnehmer für den Abend in der UFA-Fabrik vorbereitet und eine landestypische Aufführung vorbereitet. So entstand ein buntes Programm mit Versen aus Schwerin, Tönen aus Jekaterinburg, einem Tanz aus Matagalpa, einer Pokalübergabe aus Legnica, einer Rede aus Beer Sheva, einer Volkstanzdarbietung aus Kosice und Rock aus Wuppertal. Die kleine Bilanzierung der letzten 2 ½ Wochen mit empfundenen Höhepunkten und erlebten Einschränkungen zeigten ein überwältigendes Ergebnis. Alle Teilnehmer waren begeistert. Deshalb auch eine tolle Stimmung bei dem von Luzia Kandolf und Ingrid Brandt hervorragend organisierten Fest. Wenn gemeinsame Vorstellungen, Erlebnisse und Eindrücke prägen, wenn neue Freundschaften wichtig geworden sind, fällt natürlich auch der Abschied schwer. Gefühlvolle, rührig vorgetragene Danksagungen und Freundschaftsbekundungen bestimmten deshalb das Bild. Ebenso rührend die Reaktionen mit Umarmungen und Tränen. USA ändert kurzfristig Transitregelung US-Botschaft verweigert Transit-Visa für Heimreise nach Nicaragua. Völlig unproblematischer Ablauf bei der Einreise von Nicaragua nach Deutschland: Zum Zwischenstopp landen die Tourteilnehmer aus Matagalpa mit gültiger Transiterlaubnis in Miami und setzen die Reise planmäßig mit Flug nach Düsseldorf fort. Das war vor knapp 3 Wochen. Jetzt wollen die für Völkerfreundschaft, Partnerschaft und menschliche Begegnung radelnden Global Friends auf gleicher Route zurück in die Heimat. Doch dies geht plötzlich nicht mehr. "Für uns völlig überraschend haben die USA kurzfristig ihre Transitbestimmungen geändert", erläutert Ulla Sparrer vom Freundeskreis Matagalpa. Nach dieser Änderung benötigen zwischenlandende Transitreisende nunmehr regelrechte Visa. Doch die diesbezüglich eiligst gestellten Visaanträge wurden durch die US-Botschaft in Berlin abgelehnt. Begründung: ungesicherte wirtschaftliche Verhältnisse bei den Antragstellern. Der für Sonntag geplante Rückflug ist damit geplatzt. Wie es damit für die Gäste aus Nicaragua weitergeht, ist völlig offen. Ulla Sparrer: "Wir werden jetzt versuchen, Visa für Mexiko zu erhalten. Der Rückflug wird sich jedoch um mindestens 1 ½ Wochen verzögern." Deutlich mehr Unterstützung erfährt Ulla Sparrer in der erforderlich gewordenen Betreuung der jungen Gäste. Die spontan ausgesprochenen Einladungen zu gemeinsamen Essen und Freizeitveranstaltungen füllen schon jetzt den kompletten Kalender der nächsten Woche. |
 English translation of full the text on the left will follow soon ... |
- 08.00 h
- Frühstück / Breakfast
- tagsüber
- Tag zur freien Verfügung / Day off
- 17.30 h
- Treffpunkt / Meeting point:
- Jugendgästehaus St. Michaels Heim
- S-Bahn Fahrt nach B-Tempelhof / Elevated Train to B-Tempelhof
- 18.30 h - INFO-stop
- Besichtigung / Sightseeing:
- KULTURZENTRUM UFA-FABRIK
- Führung / Guided tour
- 20.00 h
- GLOBAL FRIENDSHIP FAREWELL PARTY