 Mittwoch, 6. August - Der Tourbericht Japanische Delegation verabschiedet Global Friendship Tour in Hannover Nach einer Gedenkfeier anlässlich des Jahrestages der Hiroshima-Bombe in der Aegidienkirche in Hannover - Hiroshima ist Hannovers Partnerstadt - verabschiedeten rund 50 Teilnehmer einer internationalen Jugendgruppe die Global Friends aus Wuppertal. Hannovers Bürgermeisterin Ingrid Lange drückte ihr Bedauern aus, aus terminlichen Gründen nicht mitradeln zu können. Sie ist passionierte Fahrradtouristin. Jaime im Zoo Normalerweise erreicht die Global Friendship Tour vollzählig die Ziele und verlässt die Etappenorte auch wieder ohne Verluste. In Hannover lief es etwas anders: Bei der Abfahrt vor dem Rathaus mit aufwendiger Polizeibegleitung verpasste Jaime aus Matagalpa in Folge einer Reparatur den Start und versuchte, auf eigene Faust den Anschluss an die Gruppe zu finden. Dies gelang im dichten Berufsverkehr natürlich nicht. Ein Polizei-Kradfahrer eilte zurück und versuchte ihn einzufangen. Über Handy dann, nachdem wir bereits auf dem Weg Richtung Celle waren, der Hilferuf der Polizei: "Hier steht noch einer am Zoo, der weiß nicht wohin." - "Wie heißt er denn?" - "Willi oder so ähnlich." Wolfgang eilt zurück, um ihn abzuholen. Aha, Willi ist Jaime. Gott sei Dank Alles ist gut. Wir sind wieder komplett. Überall herzliche Aufnahme Wo immer wir auftauchen, reagieren die Menschen aufgeschlossen, freundlich, hilfsbereit und neugierig. Überall Zuspruch und Anerkennung, neugierige Blicke, Fragen und Angebote. Den Vogel schoß heute ein Bürger des heimeligen Ortes Lachtendorf in der Lüneburger Heide ab. Mit Hermann Schürmann während eines Kurzstopps zufällig ins Gespräch gekommen, bot er spontan seinen Swimmingpool für ein Erfrischungsbad an. Dazu gab es Kaffee, Kaltgetränke und ein Erinnerungsfoto. Amir bringt Bobby zur Verzweiflung Bobby ist eigentlich ein solides, genügsames Fahrrad. Es stellt keine hohen Ansprüche und ist im Verbrauch auch recht ökonomisch. Doch dann kam Amir und bewegte Bobby, schaltete hier und schaltete da, fuhr durch den Wald und durch den Sand und schaffte es: 3 Speichenbrüche in 4 Stunden. Das ist bisheriger Rekord. Bürgermeisterempfang mit Amtskette Was die Global Friendship Tour wert und würdig ist, bewies der Bürgermeister von Celle, Dr. Stumpf: Er empfing die Friedensradlerlnnen vor dem Schloss in gehobenem Ambiente mit Orangensaft und Cola auf silbernen Tabletts in Anzug, Krawatte und Amtskette. Dazu hob er in seiner Ansprache hervor, dass auch Celler BürgerInnen den Austausch mit Partnerstädten per Fahrrad bzw. durch einen Langstreckenlauf pflegen. Weiter so, Global Friends aus Celle! Spruch des Tages "Ich fühle mich unheimlich gerädert." (Christian Mohrhenn, Service-Team) |
 English translation of the text on the left will follow soon ... |
- 07.30 h
- Frühstück / Breakfast
- 08.30 h
- Start: DJH Hannover
- 09.00 h - INFO-stop
- Hannover, Neues Rathaus / New Town Hall
- Offizieller Etappenstart durch Bürgermeisterin Ingrid Lange / Official start of next leg by Mayor Ingrid Lange
- Polizei-Eskorte bis Stadtgrenze / Police escort to city limit
- 10.30 h - 15 km
- Altwarmbüchen, Badesee / Swimming lake
- Bade- & Versorgungsstop / Swimming & food stop
- 11.15 h
- Weiterfahrt / End of break
- 14.30 h - INFO-stop - 46 km
- Celle, Rathaus / Town Hall
- Mittagsrast / Lunch break
- Begrüßung durch Bürgermeister Dr. Stumpf / Welcome by Mayor Dr. Stumpf (15.00 h)
- 15:30 h
- Weiterfahrt / End of break
- 17.30 h - 70 km
- Eldingen
- Versorgungsstop / Food stop
- 18.00 h
- Weiterfahrt / End of break
- 20.00 h - Unterkunft / Hostel - 91 km
- DJH Hankensbüttel / Youth Hostel, Helmrichsweg 24, 29386 Hankensbüttel Tel. 0 58 32 / 25 00
- 20.30 h
- Abendessen / Dinner
- abends /tonight
- Workshop I: "Global Friendship in Berlin"